Page 14 - LA LUNGA ESTATE DEL PICCOLO - EXPO MILANO 2015
P. 14
June
Giugno
LA GRANDE DANZA AL PICCOLO
GRAND DANCE AT THE PICCOLO
Carolyn Carlson, la signora della danza,
interpreta Short Stories
Carolyn Carlson, the lady of dance
interprets Short Stories
Le proposte di Aterballetto:
in prima mondiale, Antitesi nuova coreografia
di Foniadakis, SENTieri, coreografia
Philippe Kratz e due creazioni
di Mauro Bigonzetti, Pression e Certe notti
The productions by Aterballetto:
the world premier of Antitesi, the new choreography
by Foniadakis, SENTieri, choreography by Philippe
Kratz and two creations by Mauro Bigonzetti,
Pression and Certi notti
In prima italiana, Tracks di Zahrbat
ossia quando la danza incontra l’hip hop
Premiering in Italy, Tracks by Zahrbat DIVERTIMENTI IN PROSA
when dance meets hip-hop FUN IN PROSE
Un viaggio a passo di danza attraverso Tedeschi, Pagliai, Branciaroli, Popolizio:
l’arte: Marie-Louise, sorprendente poker d’attori per Dipartita finale
spettacolo di L’Éolienne Tedeschi, Pagliai, Branciaroli, Popolizio:
A journey in dance through the world of art: a wonderful quartet of actors for Dipartita Finale
Marie-Louise, a spectacular show by L’Éolienne
Diretta da Maurizio Scaparro,
I COLLA AL PICCOLO La bottega del caffè completa
THE COLLAS AT THE PICCOLO il viaggio nel teatro di Goldoni
Directed by Maurizio Scaparro,
Con gli indovinelli della The Coffee Shop completes the journey
crudele principessa Turandot through the theatre of Goldoni
With the riddles of the cruel
princess Turandot
14
Giugno
LA GRANDE DANZA AL PICCOLO
GRAND DANCE AT THE PICCOLO
Carolyn Carlson, la signora della danza,
interpreta Short Stories
Carolyn Carlson, the lady of dance
interprets Short Stories
Le proposte di Aterballetto:
in prima mondiale, Antitesi nuova coreografia
di Foniadakis, SENTieri, coreografia
Philippe Kratz e due creazioni
di Mauro Bigonzetti, Pression e Certe notti
The productions by Aterballetto:
the world premier of Antitesi, the new choreography
by Foniadakis, SENTieri, choreography by Philippe
Kratz and two creations by Mauro Bigonzetti,
Pression and Certi notti
In prima italiana, Tracks di Zahrbat
ossia quando la danza incontra l’hip hop
Premiering in Italy, Tracks by Zahrbat DIVERTIMENTI IN PROSA
when dance meets hip-hop FUN IN PROSE
Un viaggio a passo di danza attraverso Tedeschi, Pagliai, Branciaroli, Popolizio:
l’arte: Marie-Louise, sorprendente poker d’attori per Dipartita finale
spettacolo di L’Éolienne Tedeschi, Pagliai, Branciaroli, Popolizio:
A journey in dance through the world of art: a wonderful quartet of actors for Dipartita Finale
Marie-Louise, a spectacular show by L’Éolienne
Diretta da Maurizio Scaparro,
I COLLA AL PICCOLO La bottega del caffè completa
THE COLLAS AT THE PICCOLO il viaggio nel teatro di Goldoni
Directed by Maurizio Scaparro,
Con gli indovinelli della The Coffee Shop completes the journey
crudele principessa Turandot through the theatre of Goldoni
With the riddles of the cruel
princess Turandot
14
