Page 22 - IL TEATRO COMICO - PICCOLO TEATRO MILANO

TEATRO_COMICO_2.qxp_00 19/02/18 11:38 Pagina 22

IL COSTUME A ROVESCIO
di Gianluca Sbicca

L’idea di costumi rivoltati, rovesciati, corrisponde
all’intenzione di Roberto Latini di creare uno spettacolo
che da un lato citasse tradizioni teatrali del Novecento
italiano, ma fosse anche un’operazione iconoclasta,
cosa peraltro suggerita anche dal testo: Carlo Goldoni
manipola e rimodula elementi del patrimonio teatrale
precedente creando qualcosa di totalmente innovativo.
Inoltre mi piaceva l’idea di rendere omaggio al lavoro
della Sartoria del Piccolo, con la quale collaboro da una
quindicina d’anni, facendo vedere al pubblico “cosa c’è
dietro”, la trama della stoffa, l’impegno necessario a
cucire ogni costume, la qualità di un artigianato così
raffinato. Il primo “pezzo” realizzato è stato Arlecchino,
anche perché vi era la necessità di creare una prima
immagine che simboleggiasse visivamente lo
spettacolo. Abbiamo compiuto diversi esperimenti, fino
a quando, con la responsabile della Sartoria, Roberta
Mangano, abbiamo individuato nel feltro – di cui sono
fatti alcuni costumi de I giganti della montagna e delle
Baruffe chiozzotte di Strehler – il tessuto ideale.
Alla prova dei fatti, si è rivelata la scelta giusta e ha
aggiunto un’altra tessera a quel mosaico di citazioni che
un pubblico attento e appassionato potrà divertirsi a
rintracciare nel nostro Teatro comico. Lavorare con
Roberto Latini è un continuo work in progress dal quale
scaturiscono idee che si sperimentano in scena e che si
traducono anche in costumi: è il caso della nostra
piccola Ariel, citazione della Tempesta strehleriana, idea
nata in palcoscenico, messa alla prova e quindi tradotta
in costume. Le maschere provengono dal repertorio del
Piccolo, incluse quelle neutre, le gnaghe, impiegate in
un altro recente spettacolo goldoniano del Piccolo
al quale ho lavorato: Le donne gelose.
Anche le scarpe sottolineano la transizione raccontata
dallo spettacolo: modelli settecenteschi nel primo atto,
scarpe da ginnastica nel secondo, a simboleggiare il
piacere di giocare in scena e con il pubblico come una
Figurini di Gianluca Sbicca
per i costumi de Il teatro comico. delle chiavi dello spettacolo.

22