Page 32 - LA LUNGA ESTATE DEL PICCOLO - EXPO MILANO 2015
P. 32
Piccolo Teatro Strehler/Grassi/Studio Melato
settembre 2015
Festival MITO SettembreMusica
Festival Internazionale della Musica
La nona edizione del Festival MITO The ninth edition of the MITO SettembreMusica
SettembreMusica, che dal 2007 unisce Milano Festival which since 2007 has united Milano and
e Torino in un fitto calendario di eventi musicali, Torino with a rich programme of musical events,
offre oltre 200 concerti dalla classica alla offers over 200 concerts from classic to
contemporanea, dal jazz al rock, dal contemporary, from jazz to rock, from pop to
pop alla musica etnica, oltre a tavole rotonde, world music, as well as round tables, exhibitions,
mostre, incontri e iniziative pensate per bambini meetings and initiatives for children and
e ragazzi. La musica invade i luoghi più youngsters. The Festival brings music to the
rappresentativi delle due città, tra i quali, most well-known places of the two cities
le tre sale del Piccolo Teatro. including the Piccolo's three auditoriums.
Piccolo Teatro Strehler/Studio Melato
settembre 2015
Milano Film Festival
Open platform for international cinema
produzione esterni / anesterni production
Il programma della XX edizione propone opere che The programme for the 20th edition proposes works which take
tracciano un percorso tra le più coraggiose the spectator on a journey amongst the most courageous national
cinematografie nazionali e internazionali raramente and international cinematographers, rarely seen on the big screen.
visibili in sala. Accanto ai tradizionali concorsi – Alongside the traditional categories – feature films, open to first
lungometraggi, aperto a opere prime e seconde di and secondary works from directors from around the world, and
registi provenienti da tutto il mondo, e short films, limited to directors under the age of 40 – there will also
cortometraggi, riservato ai registi under 40 – be the shows State (T)error and The Outsiders , open-air concerts
proseguono le rassegne Colpe di Stato e The in the square in front of the Teatro Strehler, workshops and
Outsiders , i concerti sul Sagrato, workshop e Master-classes. Information and updates on the website
masterclass. Info e aggiornamenti www.milanofilmfestival.it
www.milanofilmfestival.it
Piccolo Teatro Grassi, Chiostro Nina Vinchi, Teatro Studio Melato
9–20 settembre 2015
TRAMEDAUTORE CHINA the keystone of the XV edition of the festival is
contemporary Chinese theatre, with its writers focussing on the
Festival Internazionale nuova drammaturgia great contradictions of a country divided between rapid
Outis – Centro Nazionale Drammaturgia Contemporanea economical growth and social difficulties (in collaboration with
the Beijing Fringe Festival and the Shanghai Dramatic Arts
CINA Il fulcro della XV edizione del festival è il teatro Centre). www.outis.it
contemporaneo cinese, con i suoi
autori, che mettono al centro le
grandi contraddizioni di un paese
diviso tra una forte ascesa
economica e le sue problematiche
sociali (in collaborazione con il
Fringe Festival di Pechino e lo
Shangai Dramatic Arts Centre).
www.outis.it
32
settembre 2015
Festival MITO SettembreMusica
Festival Internazionale della Musica
La nona edizione del Festival MITO The ninth edition of the MITO SettembreMusica
SettembreMusica, che dal 2007 unisce Milano Festival which since 2007 has united Milano and
e Torino in un fitto calendario di eventi musicali, Torino with a rich programme of musical events,
offre oltre 200 concerti dalla classica alla offers over 200 concerts from classic to
contemporanea, dal jazz al rock, dal contemporary, from jazz to rock, from pop to
pop alla musica etnica, oltre a tavole rotonde, world music, as well as round tables, exhibitions,
mostre, incontri e iniziative pensate per bambini meetings and initiatives for children and
e ragazzi. La musica invade i luoghi più youngsters. The Festival brings music to the
rappresentativi delle due città, tra i quali, most well-known places of the two cities
le tre sale del Piccolo Teatro. including the Piccolo's three auditoriums.
Piccolo Teatro Strehler/Studio Melato
settembre 2015
Milano Film Festival
Open platform for international cinema
produzione esterni / anesterni production
Il programma della XX edizione propone opere che The programme for the 20th edition proposes works which take
tracciano un percorso tra le più coraggiose the spectator on a journey amongst the most courageous national
cinematografie nazionali e internazionali raramente and international cinematographers, rarely seen on the big screen.
visibili in sala. Accanto ai tradizionali concorsi – Alongside the traditional categories – feature films, open to first
lungometraggi, aperto a opere prime e seconde di and secondary works from directors from around the world, and
registi provenienti da tutto il mondo, e short films, limited to directors under the age of 40 – there will also
cortometraggi, riservato ai registi under 40 – be the shows State (T)error and The Outsiders , open-air concerts
proseguono le rassegne Colpe di Stato e The in the square in front of the Teatro Strehler, workshops and
Outsiders , i concerti sul Sagrato, workshop e Master-classes. Information and updates on the website
masterclass. Info e aggiornamenti www.milanofilmfestival.it
www.milanofilmfestival.it
Piccolo Teatro Grassi, Chiostro Nina Vinchi, Teatro Studio Melato
9–20 settembre 2015
TRAMEDAUTORE CHINA the keystone of the XV edition of the festival is
contemporary Chinese theatre, with its writers focussing on the
Festival Internazionale nuova drammaturgia great contradictions of a country divided between rapid
Outis – Centro Nazionale Drammaturgia Contemporanea economical growth and social difficulties (in collaboration with
the Beijing Fringe Festival and the Shanghai Dramatic Arts
CINA Il fulcro della XV edizione del festival è il teatro Centre). www.outis.it
contemporaneo cinese, con i suoi
autori, che mettono al centro le
grandi contraddizioni di un paese
diviso tra una forte ascesa
economica e le sue problematiche
sociali (in collaborazione con il
Fringe Festival di Pechino e lo
Shangai Dramatic Arts Centre).
www.outis.it
32
