Page 53 - STAGIONE 2018/2019 - PICCOLO TEATRO DI MILANO

Piccolo Teatro Studio Melato
dall’8 al 17 febbraio 2019

Romeo & Juliet (are dead)

Hai 15 anni e le cose non vanno molto bene: genitori inutili,
da William Shakespeare
drammaturgia e regia vivi in una cittadina di provincia piena di balordi, nessuna
Laura Pasetti prospettiva... e poi all’improvviso... cambia tutto: ti
cast in definizione innamori, la vita diventa un’avventura incredibile e tutto
corre ad una velocità incontrollabile come il tuo cuore e
coproduzione Charioteer poi? E poi, sul più
Theatre e Piccolo Teatro di
Milano – Teatro d’Europa Laura Pasetti e Charioteer bello, succede che
Theatre coinvolgono i più muori. Romeo e
dai 12 anni Giulietta non sono
giovani in un percorso affatto contenti del
spettacolo in italiano e in inglese avvincente alla scoperta di finale che
Shakespeare e dell’inglese. Shakespeare ha
1h e 15’ senza intervallo
scritto per loro e
posto unico platea / balconata € 10 non si danno pace. Mercuzio propone ai due innamorati di
matinée per le scuole € 8 ripercorrere le tappe fondamentali della loro settimana
insieme e forse così troveranno le risposte che cercano.
I personaggi rappresentano le scene più importanti della
tragedia nell’inglese di Shakespeare e poi le commentano
in inglese moderno. Mercuzio funge da narratore bambini e ragazzi
collegando le scene in italiano e traduce dall’inglese alcuni
commenti per facilitare gli spettatori nella comprensione.

51