Page 40 - RAGAZZO ULTIMO BANCO - PICCOLO 2018-2019

RAGAZZO ULTIMO BANCO_18.03.qxp_00 19/03/19 09:50 Pagina 40

LA COMPAGNIA
Jacopo Gassmann (regia) il dipartimento di drammaturgia È curatore della collana di teatro
È nato a del Soho Theatre. Nel 2013 contemporaneo Green room per
Roma nel firma la regia teatrale de La pace Luca Sossella editore.
1980. Si laurea perpetua di Juan Mayorga al
(Bachelor of Teatro Belli di Roma. Guido Buganza (scene)
Arts) in regia Lo spettacolo è stato ripreso nel Scenografo,
cinematografica 2014 per una tournée italiana pittore e
alla New York (circuito AMAT Marche, Teatro incisore.
University e, in seguito, Verdi di Padova, Teatro Elfo Esordisce in
consegue un Master of the Arts Puccini di Milano). campo
in regia teatrale alla Royal Nel 2015 inaugura la rassegna teatrale come
Academy of dramatic arts di “Trend Nuove Frontiere della assistente di
Londra. Durante la permanenza Scena Britannica”, firmando la Titina Maselli, firma poi diversi
negli Stati Uniti frequenta corsi di traduzione e la regia di allestimenti presso il Teatro Out
regia teatrale e cinematografica Confirmation di Chris Thorpe Off di Milano, proseguendo poi
in diverse università americane con Nicola Pannelli. con i teatri Franco Parenti,
(Harvard, UCLA) e realizza Lo spettacolo è stato Filodrammatici, Litta e Carcano,
diversi lavori (corti, video-arte) tra successivamente messo in sempre a Milano. Lavora inoltre
cui About the house (2004, da scena in diverse città italiane. per il Teatro Stabile di Bolzano,
un’opera di Julio Cortazar, Nel 2016 traduce Bull di Mike Teatro Stabile del Veneto,
Competizione video cineasti del Bartlett per il Teatro Franco Teatro Due di Parma, Teatro
presente al Festival del film Parenti e cura la traduzione e Eliseo di Roma, Teatro
Locarno). È autore di regia di There has possibly been Mercadante di Napoli.
documentari tra cui: La Voce a an incident di Chris Thorpe per Si produce inoltre in numerosi
te dovuta, presentato ai festival Trend XV. Nel 2017 traduce e allestimenti per Studio Festi.
internazionali di Locarno, dirige Disgraced di Ayad Akhtar, Responsabile della
Istanbul, Cinemed Montpellier, vincitore del premio Pulitzer realizzazione scenografica per
Montreal New Cinema and New 2013, per una coproduzione tra Opera Barga Festival, firma poi
Media, FIC Brasilia; Il più bel Teatro della Tosse e Teatro di diversi allestimenti operistici per
gioco del mondo, presentato in Roma. Lo spettacolo ha il Circuito Lirico Lombardo,
piazza del Campidoglio a Roma debuttato in estate alla Teatro Pergolesi di Jesi, LAC
e al Genova film festival. Nel Milanesiana. Nella stagione Lugano.
2005 cura insieme a Luca 2017/18 Disgraced, Tra i registi con cui ha
Sossella e firma la regia teatrale Confirmation e There has collaborato spiccano i nomi di
dello spettacolo Il minore ovvero possibly been an incident girano Carmelo Rifici, Peter
preferirei di no con Roberto l’Italia in tournée. Disgraced è Greenaway, Massimo Navone,
Herlitzka, sulla vita e l’opera di finalista per la migliore regia al Andrée Ruth Shammah, Piero
Ennio Flaiano (in scena Premio Le Maschere del Teatro Maccarinelli, Monica Conti,
all’Auditorium Parco della 2018 e come migliore nuovo Francesco Micheli e Davide
musica di Roma e ripreso nel testo straniero ai Premi UBU Livermoore. Numerosi i festival
2008). Negli anni successivi è 2018. Il progetto Il teatro di Chris nei quali è stato presente, tra
responsabile delle selezioni Thorpe (Confirmation e There cui: Festival dei 2Mondi di
artistiche del Festival has possibly been an incident) Spoleto, Festival di Avignone,
Internazionale di Palazzo Venezia vince il Premio Nazionale Franco Festival del Teatro di Mosca,
(Arte, Musica e Danza) e del Enriquez 2018 per la migliore Festival di Edimburgo, Biennale
Sole e Luna Doc Fest. Traduce e regia e traduzione, nella sezione di Venezia, Festival di Napoli.
adatta numerosi testi teatrali teatro contemporaneo. Nella Esordisce al Piccolo Teatro di
dall’inglese all’italiano e collabora stagione 2018/19 traduce Yellow Milano nel 2009 con Il Gatto
come docente con il Centro Moon di David Greig (Trend XVII) con gli stivali. Una recita
Sperimentale di Regia di Milano. e Un intervento di Mike Bartlett continuamente interrotta di
Tra il 2010 e il 2012 vive a (Css Udine). A marzo 2019 Tieck, cui seguiranno Dettagli di
Londra, dove dirige lo spettacolo dirige Il ragazzo dell’ultimo Lars Norén, Nathan il saggio di
Nocturnal di Juan Mayorga banco di Juan Mayorga, Lessing e Visita al padre di
(presso il John Gielgud Theatre produzione Piccolo Teatro di Roland Schimmelpfennig, tutti
RADA di Londra) e lavora presso Milano-Teatro d’Europa. per la regia di Carmelo Rifici.

40