Page 8 - PICCOLO TEATRO MILANO - STAGIONE 2016 2017

dal 28 febbraio al 5 marzo 2017
Serena Sinigaglia, di casa al Piccolo, porta in teatro
con Fausto Russo Alesi Io splendido capitolo dei
Karamazov in cui Dostoevskij immagina che Cristo
torni sulla terra, nella Siviglia delllnquisizione, e sia
messo in catene dal Grande Inquisitore. «Amo i É gÉggmfizlàegzflîtîufiìîoovaî‘
classici — spiega Serena Sinigaglia —. Amo la grande regia se, m, migagha “E -—
Ietteratura russa de||'8OO perche in essa gli uomini g Àon F iAlesi n. 4 7/5
osavano ancora chiedersi il perché delle cose, (g v (u? R0 Éaimîf’ , A ,
osavano affrontare i grandi temi dell'esistenza. Chi E " assisten Ila restii}: ’ I N '“ ‘ . \
sei? Cos'è l'uomo? Qual è il senso del suo agire nel figfigîofiuflfnfilfiîmîgfitm Rìméflieéfif _ e’ _ 5,7 v
mondo? Cos e la liberta? Esiste un ordine nel caos? Teatro Do zetti Bergamo 3 y“ l A -v .1
E la violenza, la violenza di cui è intriso l'uomo, ha x , .1 ‘
un’espiazione possibile? Abbandonarsi alla lettura de i)’ ‘Ì
lfrate/l/ Karamazov ‘e un viaggio nel tempo attraverso ì ‘ve
gli uomini, nell'uomo. Ed ecco spiccare un uomo tra
gli uomini, o forse e solo un ragazzo troppo maturo
per i suoi anni, il secondo dei figli Karamazov, il più
tormentato, il più assolutamente umano: Ivan.
|_'uomo e l'intera umanità visti dagli occhi di Ivan
Karamazov, questo il nostro viaggio.
l fratelli Karamazov secondo Ivan, se volete».
ORCHESTRA SENZA CONFINI

con la Civica Jazz Band

solisti Emilio Soana (tromba), Roberto Rossi (trombone),

Giulio Visibelli (sassofoni e flauto), Marco Vaggi e Lucio Terzano

(contrabbasso), Tony Arco (batteria)

e gli studenti dei Civici Corsi di Jazz della Civica Scuola di Musica

Claudio Abbado di Milano

direttore musicale Enrico Intra; direttore artistico Maurizio Franco

Orchestra senza confini — XIX edizione

BENNY GOODMAN ALLA CARNEGIE HALL

solista ospite Paolo Tomelleri, direttore Enrico lntra
dal 7 al 19 marzo 2017 LA MIA NAPOLI

solista ospite e arrangiatore Sandro Cerino; voce solista Laura

Fedele, direttore Enrico Intra
Emiliano Bronzino ritorna al repertorio cechoviano

ooiounao/o anaroooa era i
d (f («t t Z V d (t d TPE | Intero€16 ridotto€11
stagione 12/13 e presentato anche al Piccolo Teatro.
In Tre Sorelle il vero cuore pulsante della scrittura sta
in quelle cose non dette, che Cechov lascia
intravedere, che sono la vera anima dei personaggi e
che a distanza di più di un secolo ne fanno un autore
con una profondità di scrittura, una possibilità
Interpretatlya e Unfientlre 566'369 Vlclno al nostro di Anton Cechov, traduzione Gerardo Guerrieri
tempo. Scrive Emiliano Bronzino. «In Tre Sore//e ho la regm Emmam Bronzino _ _
eeee imereeeieee ehe i eeeeeeeei ehe Rîlîîîìaîlîiîefiaîfîféîîiîlîîl “éîéîîl: tizia
la Sîoria raccontata allude qualclosa‘ dèltro- Beîsîa Massimo Reale, Riccardo Ripani, Alessandro Meringolo, Graziano Piazza,
pensare ai continui rimandi, anticipazioni e strani Vincenèo Paternaì: Riccardo DetLeoicGhisellaDBeint N _M v | t
- - - - V i - - scene rancesco assone, COS Uml iara ona O, UCI ESSImO IO a O
giochi allusivi che Cechov semina in tutto il testo. Alla produzione Fondamne Team Pmmome Europa
strana sensazione di uninevitabilita che alla fine lascia V
attoniti. Al fatto che nessuno dei momenti salienti ' 4,.»
della trama awenga in scena, ma sempre fuori
scena, in un luogo e in un tempo indefinibile. E ‘r, g g‘. i V ‘
soprattutto al fatto stranissimo che l'azione scenica v ‘ -\_ -_ _
abbia continuamente degli spostamenti dal piano m‘? ' , f.” "‘ ‘ ,
reale a un piano non gestibile su soluzioni d; 1. ‘s. e’ ' .
naturalistiche». , , . fi. , i’
‘ _ l i. ..'w k '
1 \ ' ‘
H?
, , n
p \ / \
i x, o .
\\ I 8
, \ : e;
t t Qî '*