Page 15 - RIVISTA 70mo - PICCOLO TEATRO MILANO - STAGIONE 2016/2017
P. 15

Intorno al 70°

               In rete

               Il Piccolo con BEIC

               In occasione del settantesimo anniversario,
               Piccolo Teatro e BEIC siglano un accordo
               di collaborazione per la diffusione
               di materiale dell’archivio del Piccolo
               nell’ambito della sezione digitale
               della Biblioteca Europea di Informazione
               e Cultura.                                                   Al Teatro Grassi e in TV
               On the occasion of its seventieth
               anniversary, the Piccolo Teatro and BEIC                     Rai Cultura per il 70°
               have signed an agreement for the                             Rai Cultura dedica al 70° del Piccolo un film
               presentation of materials from                               documentario di 50’, dal titolo Arlecchino
               the Piccolo’s archives in the                                segreto. Felice Cappa, autore racconta
               digital section of the European                              Ferruccio Soleri, dal 1960 l’Arlecchino di
               Library of Information and                                   Strehler. Regia di Barbara Pozzoni. Il
               Culture.
                                                                            documentario sarà presentato in anteprima il
                                                                            10 maggio alle 17 al Teatro Grassi e andrà in
                                                                            onda sabato 13 maggio alle 20.15 su Rai5.

                                                                            Rai Cultura has dedicated a 50-minute
                                                                            documentary to the 70th anniversary of the
                                                                            Piccolo intitled Arlecchino segreto. Felice
                                                                            Cappa, author, talks about Ferruccio Soleri,
                                                                            Strehler’s Harlequin since 1960. Directed by
                                                                            Barbara Pozzoni. The preview of the
                                                                            documentary will be presented at the Teatro
                                                                            Grassi on 10 May at 5 pm and will be
                                                                            broadcast on Saturday, 13 May, at 8.15 pm
                                                                            on the RAI 5 channel.
                               Piccolo Teatro Grassi
                               8 maggio 2017, 19.30
                               ingresso libero                              Foyer Teatro Grassi
                                                                            19 maggio 2017, dalle 18
                               Il sentimento della parola
                                                                            Un francobollo per il 70°
                               A cura di Guido De Monticelli e Roberta
                               Arcelloni, una serata dedicata a Roberto     Il Ministero dello Sviluppo Economico dedica
                               De Monticelli, un omaggio al critico-scrittore  l’emissione al 70° del Piccolo. Il 19 maggio,
                               scomparso trent’anni fa, ma soprattutto      presentazione del francobollo accompagnata
                               un’occasione per attraversare, con parole e  da “annullo speciale giorno di emissione” in
                               immagini, mezzo secolo di teatro italiano e  collaborazione con Poste Italiane.
                               riandare a un passato che si fa spesso
                               sorprendente prefigurazione del presente.    The Ministry of Economic Development has
                                                                            dedicated a stamp to the 70th anniversary
                               An evening dedicated to Roberto De           of the Piccolo. On 19 May, a presentation
                               Monticelli organised by Guido De Monticelli  of the stamp accompanied by a “special
                               and Roberta Arcelloni, a tribute to the critic  first day cancellation” in collaboration with
                               and writer who passed away thirty years                          Poste Italiane, the
                               ago, but above all an opportunity to                             Italian Postal
                               experience half a century of Italian theatre                     Service.
                               through words and images, and return to a
                               past which often holds surprises.
   10   11   12   13   14   15   16